今回は、「附録」から、「二十八 住家建築木材員数調兼仕様内訳調書」の項の紹介です。
原文を転載し、現代語で読み下すとともに、註記を付します。
転載部に註記してありますが、明治の初版本と大正版では、「表」の部分が異なります。
ただ、文章部分には、表題の「住家建築木材員数調兼仕様内訳調書」の調の字が大正版で省かれた以外には、変更箇所は見当たりません。「木材員数兼仕様内訳調書」で十分意味が通じます。
なお、原文転載部分に、行間の不揃いや歪みがあります。ご容赦ください。
原書は、現在ではきわめて稀な活版印刷です。そのためと思われますが、版面が各ページごとに若干異なっています。
たとえば、各行がページ上の波線に直交しているか、というと必ずしもそうとは限りません。しかも、波線自体、水平でもない・・・などなど。
編集は、「国会図書館蔵の明治37年刊の初版本の複写コピー」を基にしています。
編集作業は、一旦「原本の複写コピー」の各ページを更に複写コピーし、
読みやすいように、各項目ごとにまとまるように、ページ上の波線を基準線と見なしてＡ４用紙に切貼りし、
汚れている個所を消してスキャンする、という手順を踏んでいます。
こういった一連の操作の積み重ねが複合して、歪みや不揃いが生じてしまうようです。
もちろん、原文に改変などは一切加えてありません。念のため・・・。
**********************************************************************************************************
表の部分は「用語」の説明を加えるだけにいたします。
表中の用語の意味 （「日本建築辞彙 新訂版」による）
大正版 尺〆（しゃく じめ）
１尺角にして長さ２間、すなわち13尺なるを尺〆１本となす。これ木材に用うる単位なり。
もし奇零あらば尺〆何本何勺何才と称す。才の位より以下用うること稀なり。
才（さい）
? 1寸角にして長さ６尺なるを１才という。これは板子などを売買するときに用うる単位なり。
?勺〆１本の1／100をいう。即ち130立法寸なり。
これは粗木（あらき）の売買に尺〆の奇零（単位以下、即ち小数点以下の意）として用いらるるものなり。
註 現在の木材の材長で多用される４ｍは、13尺の読替えによるもの。
現在の建材の規格は、大半が尺貫法時代の規格の読替えであった。
ただし、多くはいわゆる関東間対応であるため、京間など関西の用には適していない。
尺貫法時代の規格寸法には、すべて「現場」の裏付け、つまり謂れがあった。
残念ながら、現在、金属建具の〈新規格〉のように、謂れを欠いた《標準化》が進行している。
なお、大正版表中の杭木の項「朱口」は「末口（すえくち）」の誤植と解します。
以下、本文部分を現代文で読み下します。
使用する材料等の員数調べは「表」の如くに記入し、その順序、及び部位名あるいは材料名を次に挙げる。
註 「木材」員数とありますが、「木材」以外も示されています。
また、「材料」とありますが、各部に使う材料：「部材」の意味と解します。
部材名を部位ごとに分け、たとえば差敷居、差鴨居を「軸組まわり」に移すなど、原文の順序ではなく、私なりに、まとめ直します。
なお、矩計図を参考のために再掲します。
主屋の部
差鴨居・軒桁〜小屋組まわり
軒桁 小屋梁 小屋束 小屋貫 棟木 母屋 野隅木 谷木 野垂木 化粧垂木 広小舞 鼻隠 裏板 野地板
屋根葺下地まわり
瓦桟 土居葺 杮板 軒唐草止木 土居土止木
註 ここでは瓦葺の名がありませんが、「二十九 仕様書の一例」（次回紹介予定）では具体的記載があります。
軸組まわり
土台 柱 差敷居 差鴨居 貫（通し貫 壁塗り込み貫） 大引 床束（大引受） 根搦貫（ねがらみぬき）
註 原文の根柵貫を、現在の一般的表記の根搦貫に改めました。「日本建築辞彙」では、根緘＝根搦とあり根柵の表記はありません。
床（ゆか）まわり
根太 敷居 畳寄せ 床板（ゆかいた）
造作
鴨居 付鴨居 長押 床框 床柱 落掛 床板（とこいた） 地板（ぢいた） 袋戸棚板 違い棚板 欄間敷居・鴨居 天井長押 回縁 竿縁
註 「床の間」まわりの構造については、「『日本家屋構造』の紹介−17」を参照ください。
天井まわり
釣木受 釣木 裏桟 天井板
註 「天井」まわりの構造については、「『日本家屋構造』の紹介−18」を参照ください。
縁側の部
化粧：造作
縁框 根太 縁板 無目 一筋鴨居 同所綿板 垂木掛 化粧垂木 淀 広小舞 木小舞 裏板 野垂木 野地板 屋根葺材（杮板または鉄板）
註 上ば野地の垂木：野垂木、>（上ば野地の）裏板：野地板、屋根：屋根葺材の意と解します。
外まわり
土台上雨押え 窓下雨押え 窓上横板庇の板 同猿頭 下見板受下縁 下見板 同押縁簓子
板庇
腕木 腕桁 庇板 目板 垂木形 品板（しな いた） 面戸 鼻搦（はな がらみ） 雨押え 恵降板（えぶり いた） 笠木
註 品板（しな いた）：下図参照 鼻搦（はな がらみ）：下図参照 恵振板（えぶり いた）：絵振板、柄振板 などとも書く。下図参照。
図は「日本建築辞彙 新訂版」より転載。
出格子
柱 妻板 格子台 鴨居第 格子
戸袋
柱 妻板 上下長押 皿板 中桟 戸袋板 目板 台輪
註 皿板：戸袋の底板のこと
便所
土台 柱 桁 根太 床板 巾木板 無目 窓敷居 窓鴨居 小脇の方立 天井回縁 同竿縁 床下柱内側横板
外まわり土台上
雨押え 窓下雨押え 横板庇など
地形（地業）
水杭 水貫 水縄 山留用杭 同堰板 割栗石 切込砂利 布石 柱下玉石 束石 大小便所の甕 同所の叩き土、石灰など
地形（地業）用語の参考図を再掲します。
**********************************************************************************************************
次回は、製図篇の最終章「二十九 普通住家建築仕様書の一例」の紹介。分量が多いので数回に分けるかもしれません。